ВОСЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2016»
Цели и задачи фестиваля «Славянские традиции-2016»:
Сохранение и развитие русского языка, c лавянских традиций, укрепление творческих и дружеских связей русскоязычных поэтов, прозаиков, переводчиков, драматургов в России, Украине, Белоруссии, Чехии, других славянских странах и во всех зарубежных странах, где проживают русскоязычные писатели.
Проведение мастер-классов известными российскими, украинскими, белорусскими и зарубежными писателями с участием редакторов известных газет и журналов, издателей, проведение конференций с издателями и редакторами по тематике публикаций и издания новых сборников, альманахов, книг русскоязычных писателей.
ПОЛОЖЕНИЕ о Восьмом международном фестивале литературы и культуры «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2016»
1. Фестиваль проводится Европейским конгрессом литераторов, Союзом писателей России, Союзом писателей Республики Крым, Конгрессом литераторов Украины, Межрегиональным союзом писателей Украины,Белорусским литературным союзом "Полоцкая ветвь", Крымской литературной академией, Литературным институтом им. А.М.Горького, Содружеством выпускников Литературного института им. А.М.Горького, Союзом писателей ХХI века, литературными газетами: «Литературная газета»(Москва), «Литература и жизнь»(Киев), «Российский писатель»(Москва), « Слово писателя » (Минск), литературными альманахами: «ЛитЭра»(Москва), « Свой вариант » (Луганск), издательством « Доля » (Симферополь), журналом « Дети Ра » , « Зензивер » , « Крым », в фестивале принимает участие в качестве информационного спонсора – «Литературная газета», «Литературные известия», « Литературный Крым» , «Русское радио» и «Литературное радио».
2. Фестиваль проводится в Республике Крым (Россия), Азовское море, мыс Казантип, г. Щелкино с 24 по 31 августа 2016 г. на базе ДК « Арабат » и пансионата «Крымские дачи» г. Щелкино, музеев А. С.Грина, Марины и Анастасии Цветаевых, дома-музея А.С.Грина в Феодосии, дома-музея А. С. Грина, К.Г.Паустовского, литературно-художественного музея г. Старый Крым, музея им. А.М.Волошина в пос. Коктебель и в Праге с 07 по 11 ноября 2016 г. на базе Российского центра науки и культуры в Праге, Дома национальных меньшинств в Праге, в сотрудничестве с всечешским фестивалем "День поэзии", планируются поездки в Карловы Вары, Вшеноры, экскурсии по Праге.
3. В Фестивале могут принять участие авторы литературных произведений на русском языке в возрасте от 18 лет, независимо от места жительства и гражданства, членства в творческих Союзах, разделяющие в своих взглядах цели Фестиваля.
4.Желающие принять участие в Фестивале должны заявить об этом в оргкомитет, представив Заявку на участие в Фестивале по прилагаемой форме на электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. с 01 февраля до 11 мая 2016 г.
5.Каждый зарегистрированный участник может выступить на фестивале. Регламент выступления – до 10минут.
ЖЮРИ:
Для оценки выдвинутых работ оргкомитет Фестиваля создает компетентное международное жюри из известных писателей, редакторов, издателей, преподавателей Литинститута им.А.М.Горького, состав которого будет опубликован позже. Члены международного жюри оценивают каждое произведение по десятибальной шкале и передают свои оценки, выставленные в специальных бланках, в Оргкомитет конкурса в сроки, оговоренные в Регламенте работы жюри. На основании суммы баллов, которую наберет каждое произведение после выставления оценок всеми членами жюри, Оргкомитет формирует «длинный список» («лонг-лист»), а затем – «короткий список» («шорт-лист») финалистов литературного конкурса, из которого затем и будут выбраны авторы и произведения, победившие в каждой номинации. Оценка текстов на всех этапах проходит анонимно.
6. Награждение победителей во всех номинациях состоится во время Фестиваля. Итоги конкурса во всех номинациях будут объявлены до 01.06.2016 г.
7. В ходе Фестиваля будут проведены литературные чтения, мастер-классы по поэзии, прозе и литературному переводу, встречи с российскими и зарубежными издателями, круглые столы по проблемам книгоиздания и переводов, развития современной литературы, а также презентации книг участников Фестиваля.
8. Все участники могут представить свои книги, аудиодиски и т.д. на выставке-продаже, организованной в рамках Фестиваля.
9. Организаторы Фестиваля обеспечивают проживание и питание только гостей, персонально извещённых об этом Оргкомитетом. Участники фестиваля размещаются за свой счет в частном секторе города, в пансионате "Крымские дачи" либо в любом другом пансионате. С существенными скидками будет оплачено проживание и питание участников фестиваля в пансионате «Крымские дачи» за счет фестиваля на время его проведения. Со скидками для участников фестиваля можно ознакомиться на форуме и в новостях сайта фестиваля. Дорога оплачивается участниками, гостями и зрителями фестиваля самостоятельно.
10. Участники фестиваля соглашаются с тем, что их произведения, прозвучавшие во время фестиваля, а также лучшие произведения, отобранные жюри, могут быть изданы отдельной книгой и опубликованы в "Литературной газете", альманахе "ЛитЭра», газетах «Литература и жизнь», «Российская газета» и других изданиях. При этом автор не претендует на выплату авторского гонорара.
11. Подавшим заявку на участие в Фестивале по электронной почте будут высланы подтверждение о получении и дополнительные материалы.
Литературный конкурс проводится в рамках Фестиваля «Славянские традиции - 2016» с 01 февраля по 11 мая 2016 года в номинациях:
-«Поэзия»,
- Дополнительные номинации : «Стихотворение о любви» ,«Юмористическое стихотворение»,
-«Литературный перевод»,
-«Малая проза»,
-«Драматургия».
Совместно с редакцией газеты "Пражский телеграф" объявляется конкурс на лучшее произведение о Праге: поэзия, проза, публицистика, с присуждением литературной премии "Пражская муза".
ВНИМАНИЕ! В рамках международного фестиваля «Славянские традиции - 2016» объявляется:
Поэтическое состязание "Поэтри-слэм" или "Стихоборье",
Поэтический вечер членов жюри и победителей фестиваля прошлых лет,
Музыкальный вечер поющих поэтов, видеопоэзии.
Подведение итогов конкурса:
Победители конкурса будут объявлены на Фестивале « C лавянские традиции-2016».
Призовыми являются: первое, второе и третье места в каждой номинации. Победители конкурса, занявшие 1, 2 и 3 места, награждаются ценными подарками. Оргкомитет и жюри оставляют за собой право не присуждать любое из трех мест. Дополнительные призы и награды для финалистов могут быть учреждены заинтересованными в этом лицами или организациями.
Условия участия в Конкурсе:
На конкурс могут быть выдвинуты только те произведения, жанр и содержание которых соответствуют конкурсным номинациям, написанные после 2008 года и не участвовавшие в других литературных конкурсах.
Правом выдвижения обладают сами авторы, а также издательства и творческие союзы писателей и журналистов. Допускается представление соавторских работ; в этом случае в заявке необходимо указывать контактные данные всех соавторов произведения. Допускается представление работ под псевдонимами. Не допускается использование в качестве псевдонима имён реально существующих лиц.
На конкурс не принимаются произведения:
Требования к предоставляемым на конкурс творческим работам:
Поэзия. Предмет номинации: поэтические произведения любых направлений и жанров. Тематика: свободная. Объём всех трех стихотворных произведений не более 100 строк.
Дополнительная поэтическая номинация. Требования те же, что и к поэзии. " Стихотворение о Праге». «Юмористическая поэзия». Одна конкурсная работа - максимально три произведения.
Литературный перевод. Перевод стихотворного текста с любого иностранного языка на русский и наоборот. Требования те же, что и к поэзии, к переводу должны прилагаться оригинальный текст и подстрочник. Одна конкурсная работа - максимально три произведения .
Малая проза. Тематика произведений: свободная. Объём произведения до 10 000 знаков (без пробелов).
Драматургия . Требования те же, что и к прозе. Один акт пьесы + краткое содержание остальных актов или короткая пьеса. Одна конкурсная работа – одно произведение.
Фото и видео-выставка: поэты, желающие представить своё творчество на видеовыставке, должны привезти на фестиваль CD c демо для демонстрации на экране.
Произведения принимаются только в виде приложения в электронном виде (в виде файла формата Microsoft Word, шрифт Times New Roman, размер шрифта 14, интервал между строками 1, между стихами – интервал 2). Текст должен содержать имя автора (псевдоним) и название произведения . Перед произведениями обязательно должна быть указана номинация. Все произведения должны иметь указание на год их создания.
Все материалы нужно присылать в электронном виде на e -m a il: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
В письме должен быть указан адрес получателя: На фестиваль «Славянские традиции-2016» и ФИО. Письмо должно иметь ТРИ Приложения:
1. Фотографию участника в расширении jpg . размером не более 100 кбайт,
2. В одном файле все конкурсные произведения (с указанием названий номинаций перед текстами)
3. Заявку.
Все произведения участников конкурса будут размещены на сайте фестиваля.
ВНИМАНИЕ:
Произведения, написанные в жанрах, не соответствующих номинациям конкурса, на конкурс не принимаются и не регистрируются Оргкомитетом. Произведения, неправильно оформленные и объем которых не соответствует условиям конкурса, изложенным в данном Положении, не регистрируются и не рассматриваются Оргкомитетом. Один автор может принимать участие в конкурсе не более чем в ТРЕХ номинациях. Оргкомитет не берет на себя функции выбора одной для представления на конкурс из множества присланных работ. Авторы, представляющие большее количество творческих работ по одной номинации, не регистрируются Оргкомитетом к участию в конкурсе.
С 01.02.2016 года начинается прием произведений на литературный конкурс фестиваля литературы и культуры "СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2016"!
Условия конкурса смотрите на главной странице.
Недавно в городе Щёлкино (Украина, Крым, мыс Казантип) завершился Второй Международный литературный фестиваль «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ». В этом году фестиваль собрал около восьмидесяти поэтов и прозаиков из шести стран — России, Украины, Беларуси, Чехии, Польши, США.
Организаторами «Славянских традиций» выступили Союз писателей России, Конгресс литераторов Украины, Межрегиональный союз писателей Украины и Белорусский литературный союз «Полоцкая ветвь». Медиа-партнёрами творческого слёта поэтов стало сразу несколько литературных газет «Литературная газета» (Москва), «Литература и жизнь» (Киев), «Вестник культуры» (Минск), «Российский писатель» (Москва), «Московский литератор» (Москва), «Крымские известия» (Симферополь) и журналов, альманахов «ЛитЭра» (Москва), «Свой вариант» (Луганск), «Каштановый дом» (Киев), «Арьергард» (Киев), «Славянские колокола» (Рыльск), «Радуга» (Киев), радиоканал «Литературное радио», издательство «Доля» (Симферополь), в фестивале принял участие Союз чешских писателей (Прага).
Стоит напомнить, что самому фестивалю предшествовало проведение литературного конкурса по четырём номинациям, в котором приняло участие 300 авторов из 13 стран мира. В финал вышли 60 писателей, в том числе трое — из Беларуси.
Пятидневное мероприятие было насыщено литературными выступлениями в городах Щёлкино, Феодосия, Керчь, экскурсиями по музеям и памятным местам, мастер-классами, конкурсами до предела. Собравшиеся авторы быстро перезнакомились, сдружились и нашли общий язык. «Гвоздём» программы, безусловно, явилось присутствие на фестивале известного русского поэта, члена Союза писателей России, лауреата Государственной премии Российской Федерации, Премии правительства Москвы, многих международных и российских премий, профессора Литературного института им А.М.Горького Владимира КОСТРОВА, а также литератора, журналиста, члена Союза российских писателей, Конгресса литераторов Украины, почётного вице-президента Российско-Итальянской «Академии Феррони» Станислава АЙДИНЯНА, бывшего личным секретарём Анастасии Цветаевой.
Беларусь литературную представляла делегация из пяти писателей — председателя Беллитсоюза «Полоцкая ветвь», главного редактора литературно-публицистического журнала «Западная Двина» и газеты «Вестник культуры» Олега ЗАЙЦЕВА, зам. председателя Беллитсоюза «Полоцкая ветвь», редактора журнала «Западная Двина», лауреата Международного литературного конкурса «Звезда полей» памяти Н. Рубцова Александра РАТКЕВИЧА, драматурга, киносценариста, автора сценария 5 кинофильмов, в т.ч. «Любовь-морковь 1, 2», «Юленька», победителя конкурса Минкультуры России и МХТА им. Чехова на лучшую современную пьесу в 2002 г., лауреата международного драматургического конкурса «Янус», лауреата литературной премии «Дебют» Андрея КУРЕЙЧИКА, поэтессы и специалиста художественного перевода Ольги РАВЧЕНКО, поэта Анатолия ИВЧИКА.
Несмотря на высокий художественный уровень произведений всех финалистов, а также членов жюри и гостей фестиваля, белорусы своим творчеством произвели фурор. Жюри фестиваля на закрытии особенно подчеркнуло этот момент. Неудивительно поэтому, что прибывшие на мероприятие белорусские поэты-финалисты уехали награждёнными, став победителями. Так, Александр РАТКЕВИЧ, занявший 1-е место в номинации «Художественный перевод» и второе место в конкурсе «Стихоборье», был награждён литературной премией и медалью фестиваля «Славянские традиции», а также дипломами и ценными подарками от Жюри фестиваля, Союза писателей России, Конгресса литераторов Украины, Беллитсоюза «Полоцкая ветвь» и ЮРСП. Дипломами и подарками от вышеперечисленных творческих союзов была поощрена также Ольга РАВЧЕНКО, занявшая третье место в номинации «Художественный перевод» и второе место в конкурсе на Приз зрительских симпатий в той же номинации. Оргкомитет и Жюри фестиваля также отметили наградой Олега ЗАЙЦЕВА: ему были вручены литературная премия (медаль) «Молодая гвардия» от Межрегионального союза писателей Украины, а также дипломы от Союза писателей России «За большой вклад в сохранение и развитие русской литературы, укрепление славянского единства», Конгресса литераторов Украины «За весомый вклад в развитие литературного процесса и укрепление международных творческих связей» и Российско-Итальянской «Академии Феррони» «За вклад в мировое искусство».
Белорусы уехали с фестиваля, окрылённые победами и наградами. Тем более, что впереди их ждут выступления в Киеве, которые, в качестве награды, организуются при содействии Национального союза писателей Украины и Украинского отделения Международного союза писателей «Новый современник». А также публикации в итоговом сборнике фестиваля, в изданиях медиа-партнёров фестиваля. Со следующего года в конкурсе фестиваля появится новая номинация — драматургия, а Жюри фестиваля пополнит ещё один наш земляк — Андрей КУРЕЙЧИК.
Олег ЗАЙЦЕВ
Председатель Беллитсоюза «Полоцкая ветвь», директор Культурно-просветительского учреждения «Литературный свет», главный редактор литературно-публицистического журнала «Западная Двина» и газеты «Вестник культуры», лауреат литературной премии «Молодая гвардия».
Второй международный литературный фестиваль
«Славянские традиции-2010»
Цели и задачи фестиваля «Славянские традиции-2010»:
Сохранение и развитие русского языка, русской традиции, укрепление творческих и дружеских связей русскоязычных поэтов, прозаиков, переводчиков, драматургов, критиков в Украине, Белоруссии, других славянских странах и во всех зарубежных странах, где проживают русскоязычные писатели.
Проведение мастер-классов известными российскими, украинскими, белорусскими и зарубежными писателями с участием редакторов известных газет и журналов, издателей, проведение конференций с издателями и редакторами по тематике публикаций и издания новых сборников, альманахов, книг русскоязычных писателей.
ПОЛОЖЕНИЕ о втором международном литературном фестивале «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2010»
1. Фестиваль проводится Союзом писателей России, Конгрессом Литераторов Украины, литературными газетами «Литературная газета» (Москва), «Литература и жизнь» (Киев), «Российский писатель» (Москва), «Московский литератор» (Москва), литературным альманахом «ЛитЭра» (Москва), Межрегиональным союзом писателей Украины, альманахом «Свой вариант» (Луганск), «Ковчег» (Житомир), газетой «Отражение» (Донецк), Крымской литературной академией, издательством «Доля» (Симферополь), Южнорусским Союзом Писателей (Одесса).
2. Фестиваль проводится в Автономной республике Крым, Азовское море, мыс Казантип, г. Щелкино с 25 по 29 августа 2010 года на базе ДК г. Щелкино, Мемориального дома-музея А. С. Грина (Старый Крым, ул. К. Либкнехта, 22), Феодосийской картинной галереи им. И. К. Айвазовского (Феодосия, ул. Галерейная), Феодосийского литературно-мемориального музея А. С.Грина (Феодосия, ул. Галерейная, 10), музейного комплекса Аджимушкай г. Керчь, пансионата «Московские дачи».
4. Желающие принять участие в Фестивале должны заявить об этом в оргкомитет, представив Заявку на участие в Фестивале по прилагаемой форме на электронный адрес: [email protected] с 01 февраля до 01 мая 2010 года.
5. Каждый зарегистрированный участник может выступить на фестивале. Регламент выступления – до 5 минут. Участники Фестиваля, желающие принять участие ещё и в конкурсе, должны указать это в Анкете.
Для оценки выдвинутых работ оргкомитет Фестиваля создает компетентное международное жюри из известных писателей, редакторов, издателей, преподавателей Литинститута им. А.М.Горького, состав которого будет опубликован позже. Члены международного жюри оценивают каждое произведение по десятибальной шкале и передают свои оценки, выставленные в специальных бланках, в Оргкомитет конкурса в сроки, оговоренные в Регламенте работы жюри. На основании суммы баллов, которую наберет каждое произведение после выставления оценок всеми членами жюри, Оргкомитет формирует «длинный список» («лонг-лист») соискателей, а затем – «короткий список» («шорт-лист») финалистов литературного конкурса, из которого затем и будут выбраны авторы и произведения, победившие в каждой номинации. Оценка текстов на всех этапах проходит анонимно.
6. Награждение победителей во всех номинациях состоится во время Фестиваля. Итоги конкурса во всех номинациях будут объявлены до 01.06.2010 г.
7. В ходе Фестиваля будут проведены литературные чтения, мастер-классы по поэзии, прозе и литературному переводу, встречи с российскими и зарубежными издателями, круглые столы по проблемам книгоиздания и переводов, развития современной литературы, а также презентации книг участников Фестиваля.
8. Все участники могут представить свои книги, аудиодиски и т.д. на выставке-продаже, организованной в рамках Фестиваля.
9. Организаторы Фестиваля обеспечивают проживание и питание только гостей, персонально извещённых об этом Оргкомитетом. Участники фестиваля размещаются за свой счет в частном секторе города, в пансионате "Московские дачи" либо в любом другом пансионате. Частично будет оплачено проживание и питание в пансионате «Московские дачи» за счет фестиваля на время проведения фестиваля:
А) Победителям по всем номинациям (1 места во всех номинациях) - 50%,
Б) Финалистам (шорт-лист) – 20%.
В) Все финалисты (шорт-лист) и победители конкурса, желающие отдохнуть на Азовском море до и после фестиваля могут оплатить проживание и питание со скидкой 10% от цен, указанных на сайте пансионата «Московские дачи»
http://www.krym-kazantip.ru/ и http://krym-kazantip.ucoz.ru
Г) Участники конкурса, попавшие в лонг-лист, могут приехать на фестиваль в качестве зрителей за свой счет со скидкой 10% от цен, указанных на сайте, после и до фестиваля стоимость размещения со скидкой 5%.
Дорога оплачивается участниками, гостями и зрителями фестиваля самостоятельно.
10. Участники фестиваля соглашаются с тем, что их произведения, прозвучавшие во время фестиваля, а также лучшие произведения, отобранные жюри, будут изданы отдельной книгой и могут быть опубликованы в альманахе «ЛитЭра», газетах «Литература и жизнь», «Российская газета», «Московский литератор» и других изданиях. При этом автор не претендует на выплату авторского гонорара.
11. Подавшим заявку на участие в Фестивале по электронной почте будут высланы подтверждение о получении и дополнительные материалы.
Всю переписку просьба направлять в Оргкомитет по адресу:
Корж Александр Иванович
Россия и зарубежные страны, кроме Украины:
E-mail: [email protected]
Силецкая Ирина Сергеевна
Литературный конкурс проводится в рамках Фестиваля «Славянские традиции - 2010» с 01 февраля по 01 мая 2010 года в номинациях:
- «Малая проза»,
- «Поэзия»,
- «Литературный перевод».
ВНИМАНИЕ! В рамках международного фестиваля «Славянские традиции - 2010» объявляются:
1. Дополнительная номинация: Стихотворение, посвященное Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.,
2. Поэтическое состязание "Поэтри-слэм" или "Стихоборье".
Подведение итогов конкурса:
Победители конкурса будут объявлены на Фестивале «Cлавянские традиции-2010».
Призовыми являются: первое, второе и третье места в каждой номинации. Победители конкурса, занявшие 1, 2 и 3 места, награждаются ценными подарками. Все победители будут награждены грамотами фестиваля, их произведения будут опубликованы в газетах «Литературная газета», «Российский писатель», «Литература и жизнь», «Московский литератор», альманахах «ЛитЭра» и др.
Оргкомитет и жюри оставляют за собой право не присуждать любое из трех мест. Дополнительные призы и награды для финалистов могут быть учреждены заинтересованными в этом лицами или организациями.
Условия участия в Конкурсе:
На конкурс могут быть выдвинуты только те произведения, жанр и содержание которых соответствуют конкурсным номинациям.
Допускается представление работ под псевдонимами. Не допускается использование в качестве псевдонима имён реально существующих лиц.
На конкурс не принимаются произведения:
Требования к предоставляемым на конкурс творческим работам:
Малая проза. Тематика произведений: свободная. Объём произведения до 15 000 знаков (без пробелов). Одна конкурсная работа – одно произведение
Поэзия. Предмет номинации: поэтические произведения любых направлений и жанров. Тематика: свободная. Объём всех трех стихотворных произведений не более 100 строк. Одна конкурсная работа - максимально три произведения.
Литературный перевод. Перевод стихотворного текста с любого иностранного языка на русский и наоборот. Требования те же, что и к поэзии. Одна конкурсная работа - максимально три произведения.
Дополнительная поэтическая номинация. Требования те же, что и к поэзии. Стихотворения, посвященные Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Одна конкурсная работа - максимально три произведения.
Произведения принимаются только в виде приложения в электронном виде (в виде файла формата Microsoft Word, шрифт Times New Roman, размер шрифта 14, интервал между строками 1, между стихами – интервал 2). Текст должен содержать имя автора (псевдоним) и название произведения. Перед произведениями обязательно должна быть указана номинация. Все произведения должны иметь указание на год их создания.
Все материалы нужно присылать в электронном виде на e-mail: [email protected]
В письме должен быть указан адрес получателя: На фестиваль «Славянские традиции-2010» и ФИО. Письмо должно иметь ТРИ Приложения:
1. Фотографию участника в расширении jpg. размером не менее 2 мгбайт,
2. Произведения (с указанием названий номинаций перед текстами)
3. Заявку.
Все произведения участников конкурса будут размещены на сайте фестиваля.
ВНИМАНИЕ:
Произведения, написанные в жанрах, не соответствующих номинациям конкурса, на конкурс не принимаются и не регистрируются Оргкомитетом. Произведения, неправильно оформленные и объем которых не соответствует условиям конкурса, изложенным в данном Положении, не регистрируются и не рассматриваются Оргкомитетом. Один автор может принимать участие в конкурсе во всех номинациях. Оргкомитет не берет на себя функции выбора одной для представления на конкурс из множества присланных работ. Авторы, представляющие большее количество творческих работ по одной номинации, не регистрируются Оргкомитетом к участию в конкурсе. Не допускается одновременное участие одной и той же работы в разных номинациях. Представленные произведения должны в конкурсах участвовать впервые. Оргкомитет не вступает с авторами в дискуссию относительно предоставленных на конкурс работ. Оргкомитет не рецензирует присланные произведения и не пересылает в российские или иные издательства с рекомендацией к изданию или публикации.
Финалисты прошлых лет, занявшие 1 место в существующих номинациях, не могут принимать участие в этих номинациях в течение 2 лет.
Подача заявки на участие в Фестивале означает полное и безусловное принятие правил данного Положения и подтверждение приезда на фестиваль.
«Моей творческой, да и духовной, Родиной, своеобразным толчком и напутствием считаю Изборск. Атмосфера фестиваля «Словенское поле» и люди, встреченные мною там, сделали для меня главное – оказали поддержку и вселили уверенность в себя и в то, что поэзия всё же востребована в наше время».
Светлана Размыслович
Каскад побед и наград – так, наверное, стоит охарактеризовать итоги участия великолукской поэтессы Светланы Размыслович в IX международном фестивале литературы и культуры «Славянские традиции», который проходил в Крыму с 24 по 30 августа 2017 года.
Стихотворение «За скобаря!» принесло Светлане победу в очном состязании поэтов «ПОЭТИ-СЛЭМ» и сделало её лауреатом фестиваля.
Результаты конкурса определялись голосованием зала. Вот как описывает выступление нашей земляки и последующее голосование неоднократный участник «Славянских традиций» поэтесса Нина Плаксина: «…Вновь приятное открытие новых талантов, радует, что это молодёжь. Светлана Размыслович из Великих Лук дебютировала на фестивале со стихами о скобарке. Слушали поэтессу с интересом, а я, не скрою, – с восхищением. Обычно молодые поэты либо о неразделённой любви читают, либо стремятся пооригинальничать собственными неологизмами, а Светлана такой глубокой Русью зацепила душу, что я невольно вспомнила Наташу Ростову в пляске на вечере у дядюшки после охоты. Помните: «Где, как, когда всосала в себя из того русского воздуха … этот дух, откуда она взяла эти приёмы … Но дух и приёмы эти были те самые, неподражаемые, неизучаемые, русские, которых ждал дядюшка»? Светлана подарила ощущение истинно русского, простого, глубинного, народного и гордого. Главная мысль стихотворения, что девушка выберет себе скобаря, а не самоуверенного, считающего себя неотразимым парня, ласкала душу…
… В зале делятся впечатлениями, высказывают своё мнение, а на вопрос «это вы о ком», слышу ответ: «Да о скобарке из Великих Лук». У дебютантки фестиваля появился псевдоним. Истинно по-русски прилепили. Тут уж Гоголь невольно вспоминается. Отмечу, что произносят это слово «скобарка» с уважительной улыбкой… »
Не менее удачным оказалось участие Светланы Размыслович в номинации «Стихотворение о Праге и Чехии». Её стихотворение «Праге..» принесло ей сразу два диплома: за перовое место по оценке профессионального жюри и диплом за второе место по оценке зрителей, а также премию «Пражская муза».
Об авторе:
Светлана Сергеевна Размыслович
, 1975 г. р., поэт, прозаик. Живет и работает в городе Великие Луки, воспитывает троих детей.
Впервые Светлана дебютировала со своими стихами на фестивале , где заняла .
В том же 2016 году она становится лауреатом 2-го полуфинала фестиваля «Осиянная Русь» — диплом «Надежда России», (г.Москва). в марте 2017 года — дипломантом музыкально-поэтического фестиваля «Мгинские мосты» без границ — 2017″, (диплом 1 степени в номинации «Лирическая поэзия» (п. Мга Ленинградской области) и дипломантом музыкально-поэтического фестиваля «ЯЛОС-2017» (г. Ялта), в мае — дипломантом заочного конкурса XIV фестиваля «Под небом Рязанским – 2017».
Псковский литературный портал представляет произведения, принёсшие нашей землячке победу на фестивале «Славянские традиции:
За скобаря!Ты в сердцах назвал меня — скобаркой —
Чем просторы гордого Довмонта
Прах веков лежит на светлых стенах,
В месте, где сошлись лучи троично.
Сам того не ведая, признаньем,
И теперь, как снадобится сила,
Слышишь пыл и гомон у Великой,
Впредь тебя.
|
Праге…В Пражском Граде с тобой не увидимся мы,
Смотришь ты на закат из янтарных глазниц.
На скалистый утёс поздней ночью взойдёшь.
Где бойницы застыли на башнях вдоль стен,
Вновь от берега к берегу сотней ветров
А в Градчанах — весна ярким цветом взойдёт,
В Пражском Граде с тобой не увидимся мы… |
Цели и задачи фестиваля «Славянские традиции-2015»:
— Сохранение и развитие русского языка, cлавянских традиций, укрепление творческих и дружеских связей русскоязычных поэтов, прозаиков, переводчиков, драматургов в России, Украине, Белоруссии, Чехии, других славянских странах и во всех зарубежных странах, где проживают русскоязычные писатели.
— Проведение мастер-классов известными российскими, украинскими, белорусскими и зарубежными писателями с участием редакторов известных газет и журналов, издателей, проведение конференций с издателями и редакторами по тематике публикаций и издания новых сборников, альманахов, книг русскоязычных писателей.
ПОЛОЖЕНИЕ о Седьмом международном фестивале литературы и культуры «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2015»
1. Фестиваль проводится Европейским конгрессом литераторов, Союзом писателей России, Конгрессом литераторов Украины, Межрегиональным союзом писателей Украины, Белорусским литературным союзом «Полоцкая ветвь», Крымской литературной академией, Литературным институтом им. А.М.Горького, Содружеством выпускников Литературного института им. А.М.Горького, Союзом писателей ХХI века, литературными газетами: «Литературная газета»(Москва), «Литература и жизнь»(Киев), «Российский писатель»(Москва), «Слово писателя»(Минск), литературными альманахами: «ЛитЭра»(Москва), «Свой вариант»(Луганск), издательством «Доля»(Симферополь), журналом «Дети Ра», «Зензивер», в фестивале принимает участие в качестве информационного спонсора – «Литературная газета», «Литературные известия», «Русское радио» и «Литературное радио», в фестивале участвуют писатели Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь», Национальной спилки писателей Украины, Союза писателей Чехии и других писательских союзов.
2. Фестиваль проводится в Автономной республике Крым (Россия), Азовское море, мыс Казантип, г. Щелкино с 25 по 31 августа 2015 г. на базе ДК «Арабат» и пансионата «Крымские дачи» г. Щелкино, музеев А. С.Грина, Марины и Анастасии Цветаевых, дома-музея А.С.Грина в Феодосии, дома-музея А. С. Грина, К.Г.Паустовского, литературно-художественного музея г. Старый Крым, музея им. А.М.Волошина в пос. Коктебель и в Праге с 10 по 16 ноября 2015 г. на базе Российского центра науки и культуры в Праге, Дома национальных меньшинств в Праге, Филологического факультета Карлова университета, Центра им. Марины Цветаевой, в сотрудничестве с всечешским фестивалем «День поэзии», планируются поездки в Карловы Вары, Вшеноры, Дрезден, экскурсии по Праге.
4.Желающие принять участие в Фестивале должны заявить об этом в оргкомитет, представив Заявку на участие в Фестивале по прилагаемой форме на электронный адрес: [email protected] с 01 февраля до 11 мая 2015 г.
5.Каждый зарегистрированный участник может выступить на фестивале. Регламент выступления – до 8 минут.
ЖЮРИ:
Для оценки выдвинутых работ оргкомитет Фестиваля создает компетентное международное жюри из известных писателей, редакторов, издателей, преподавателей Литинститута им.А.М.Горького, состав которого будет опубликован позже. Члены международного жюри оценивают каждое произведение по десятибальной шкале и передают свои оценки, выставленные в специальных бланках, в Оргкомитет конкурса в сроки, оговоренные в Регламенте работы жюри. На основании суммы баллов, которую наберет каждое произведение после выставления оценок всеми членами жюри, Оргкомитет формирует «длинный список» («лонг-лист»), а затем – «короткий список» («шорт-лист») финалистов литературного конкурса, из которого затем и будут выбраны авторы и произведения, победившие в каждой номинации. Оценка текстов на всех этапах проходит анонимно.
6. Награждение победителей во всех номинациях состоится во время Фестиваля. Итоги конкурса во всех номинациях будут объявлены до 01.06.2015 г.
7. В ходе Фестиваля будут проведены литературные чтения, мастер-классы по поэзии, прозе и литературному переводу, встречи с российскими и зарубежными издателями, круглые столы по проблемам книгоиздания и переводов, развития современной литературы, а также презентации книг участников Фестиваля.
8. Все участники могут представить свои книги, аудиодиски и т.д. на выставке-продаже, организованной в рамках Фестиваля.
9. Организаторы Фестиваля обеспечивают проживание и питание только гостей, персонально извещённых об этом Оргкомитетом. Участники фестиваля размещаются за свой счет в частном секторе города, в пансионате «Крымские дачи» либо в любом другом пансионате. С существенными скидками будет оплачено проживание и питание участников фестиваля в пансионате «Крымские дачи» за счет фестиваля на время его проведения. Со скидками для участников фестиваля можно ознакомиться на форуме и в новостях сайта фестиваля. Дорога оплачивается участниками, гостями и зрителями фестиваля самостоятельно.
10. Участники фестиваля соглашаются с тем, что их произведения, прозвучавшие во время фестиваля, а также лучшие произведения, отобранные жюри, могут быть изданы отдельной книгой и опубликованы в «Литературной газете», альманахе «ЛитЭра», газетах «Литература и жизнь», «Российская газета» и других изданиях. При этом автор не претендует на выплату авторского гонорара.
11. Подавшим заявку на участие в Фестивале по электронной почте будут высланы подтверждение о получении и дополнительные материалы.
Литературный конкурс проводится в рамках Фестиваля «Славянские традиции — 2014» с 01 февраля по 11 мая 2015 года в номинациях:
-«Поэзия»,
— Дополнительные номинации: «Стихотворение о любви» , «Юмористическое стихотворение»,
-«Литературный перевод»,
-«Малая проза»,
-«Драматургия».
Совместно с редакцией газеты «Пражский телеграф» объявляется конкурс на лучшее произведение о Праге: поэзия, проза, публицистика, с присуждением литературной премии «Пражская муза»!
ВНИМАНИЕ! В рамках международного фестиваля «Славянские традиции — 2015» объявляется:
Поэтическое состязание «Поэтри-слэм» или «Стихоборье»,
Поэтический вечер членов жюри и победителей фестиваля прошлых лет,
Музыкальный вечер поющих поэтов, видеопоэзии.
Подведение итогов конкурса:
Победители конкурса будут объявлены на Фестивале «Cлавянские традиции-2015».
Призовыми являются: первое, второе и третье места в каждой номинации. Победители конкурса, занявшие 1, 2 и 3 места, награждаются ценными подарками. Оргкомитет и жюри оставляют за собой право не присуждать любое из трех мест. Дополнительные призы и награды для финалистов могут быть учреждены заинтересованными в этом лицами или организациями.
Условия участия в Конкурсе:
На конкурс могут быть выдвинуты только те произведения, жанр и содержание которых соответствуют конкурсным номинациям, написанные после 2008 года и не участвовавшие в других литературных конкурсах.
Правом выдвижения обладают сами авторы, а также издательства и творческие союзы писателей и журналистов. Допускается представление соавторских работ; в этом случае в заявке необходимо указывать контактные данные всех соавторов произведения. Допускается представление работ под псевдонимами. Не допускается использование в качестве псевдонима имён реально существующих лиц.
На конкурс не принимаются произведения:
Требования к предоставляемым на конкурс творческим работам:
— Поэзия. Предмет номинации: поэтические произведения любых направлений и жанров. Тематика: свободная. Объём всех трех стихотворных произведений не более 100 строк.Одна конкурсная работа — максимально три произведения.
— Дополнительная поэтическая номинация.Требования те же, что и к поэзии. «Стихотворение о Праге». «Юмористическая поэзия». Одна конкурсная работа — максимально три произведения.
— Литературный перевод. Перевод стихотворного текста с любого иностранного языка на русский и наоборот. Требования те же, что и к поэзии, к переводу должны прилагаться оригинальный текст и подстрочник. Одна конкурсная работа — максимально три произведения.
— Малая проза. Тематика произведений: свободная. Объём произведения до 10 000 знаков (без пробелов). Одна конкурсная работа – одно произведение.
— Драматургия. Требования те же, что и к прозе. Один акт пьесы + краткое содержание остальных актов или короткая пьеса. Одна конкурсная работа – одно произведение.
Фото и видео-выставка: поэты, желающие представить своё творчество на видеовыставке, должны привезти на фестиваль CD c демо для демонстрации на экране.
Произведения принимаются только в виде приложения в электронном виде (в виде файла формата Microsoft Word, шрифт Times New Roman, размер шрифта 14, интервал между строками 1, между стихами – интервал 2). Текст должен содержать имя автора (псевдоним) и название произведения. Перед произведениями обязательно должна быть указана номинация. Все произведения должны иметь указание на год их создания.
Все материалы нужно присылать в электронном виде на e-mail: [email protected]
В письме должен быть указан адрес получателя: На фестиваль «Славянские традиции-2014» и ФИО. Письмо должно иметь ТРИ Приложения:
1. Фотографию участника в расширении jpg. размером не более 100 кбайт,
2. В одном файле все конкурсные произведения (с указанием названий номинаций перед текстами)
3. Заявку.
Все произведения участников конкурса будут размещены на сайте фестиваля.
ВНИМАНИЕ:
Произведения, написанные в жанрах, не соответствующих номинациям конкурса, на конкурс не принимаются и не регистрируются Оргкомитетом. Произведения, неправильно оформленные и объем которых не соответствует условиям конкурса, изложенным в данном Положении, не регистрируются и не рассматриваются Оргкомитетом. Один автор может принимать участие в конкурсе не более чем в ТРЕХ номинациях. Оргкомитет не берет на себя функции выбора одной для представления на конкурс из множества присланных работ. Авторы, представляющие большее количество творческих работ по одной номинации, не регистрируются Оргкомитетом к участию в конкурсе.
С 01.02.2015 года начинается прием произведений на литературный конкурс фестиваля литературы и культуры «СЛАВЯНСКИЕ ТРАДИЦИИ-2015»!
Условия конкурса смотрите на главной странице.
ОРГКОМИТЕТ.